tłumaczenie z ksiazki ang. "Sarkoidoza w organiźmie"
...........Sarkoidoza może spowodować problemy ze wzrokiem i obejmuje:
- zapalenie błony naczyniowej i błony środkowej oka
- zespół "suchego oka" (tzw. keratoconjuctivitis),
który występuje, gdy łzy są zablokowane przez zapalenie
i powiększenie tzw. gruczołu łzowego( gruczoł łzowy jest spuchnięty
przez stan zapalny i ziarniniaki)
-zaćma, jaskra, i ślepoty, które są rzadkie, ale gdy wystąpią stwarzają
poważne problemy, jeśli jest nie nieleczone zapalenie błony naczyniowej
oka
Dodane po 55 minutach: ŚLEDZIONA
jest dużym narządem, która produkuje i filtruje czerwone krwinki i
kilka rodzajów białych krwinek i odgrywa ważną rolę w odporności.
Sarkoidoza śledziony z reguły nie powoduje objawów, ale powinno się zwrócić uwagę na pewne symtomy zawierajace
- ból w górnej części po lewej stronie pod żebrami
- uczucie ucisku w tym samym obszarze
- uczucie zmęczenia
Niektóre z problemów sarkoidozy może spowodować, rozszerzenie śledziony ( powiększenie śledziony), wówczas zapalenie i tworzenie ziarniniaków spowoduje spuchnięcie śledziony
- niedokrwistość, co oznacza, że twoja krew nie zawiera wystarczającej ilości zdrowych krwinek czerwonych do przeprowadzenia odpowiedniej ilości tlenu do wnętrza komórek ciała i czujesz się zmęczony
- leukopenia, co oznacza, że nie masz wystarczająco dużo białych krwinek krążących przez twoje ciało, jeśli masz skłonność do infekcji
- małopłytkowość, co oznaczaze twoje ciało nie ma wystarczającej ilości płytek krążącej krwi niezbędnych do krzepnięcia krwi
Dodane po 19 minutach: 
Kochani
jeśli komuś tym mieszam, to sorry,
ale wyłapuję te wiadomosci nijako dla siebie,
żeby niczego nie przegapić w obserwacji siebie,
(a może ktoś też z tego skorzysta?)
Dodane po 13 godzinach 4 minutach: tłumaczenie z angielskiej książki "Sarkoidoza w organiźmie" c.d.
....ale może zacznę od początku,
dla tych, którzy po raz pierwszy zetkną się z tą chorobą
i trafią akurat tu
zapraszam do lektury
Sarkoidoza jest "wielonarządową" chorobą - co oznacza, że prawie zawsze dotyczy więcej niż jednego narządu.
Sarkoidalne ziarniniaki tkanki zapalnej lub guzki tworzą się na narządach powodując ich nieprawidłowości.
Wielu chorych na sarkoidozę nie ma żadnych objawów.
Niektóre mają tylko jeden objaw,
a jeszcze inni mają kilka.
Objawy ogólne spowodowane przez chorobę to gorączka,
zmęczenie , utrata masy ciała, nocne poty i ogólne uczucie złego stanu zdrowia.
Inne objawy zwykle zależą od narządu, którego choroba dotyka.
objawy
Niektóre narządy są bardziej podatne niż inne.
Sarkoidoza występuje najczęściej w płucach.
Jest również często wpływa na skórę, oczy, węzły chłonne i wątrobę. Rzadziej dotyczy ona śledziony, mózgu, nerwów, serca, gruczołów łzowych, ślinianek, zatok, kości i stawów.
Rzadko też wpływa na inne narządy np. nerki, piersi i męskie i żeńskie narządy rozrodcze.
Często skutki sarkoidozy w organach są tak łagodne,
że nie ma objawów i narządy nadal dobrze funkcjonują.
Dodane po 22 minutach: Węzły chłonne:
węzły chłonne są to gruczoły całego organizmu, które tworzą i przechowują białe krwinki.
Kiedy atakuje je sarkoidoza ,one się powiększają .
Powiększenie węzłów chłonnych może być nieprzyjemne, ale rzadko powodują problemy zdrowotne, o ile nie naciskamy na organy lub naczynia krwionośne.
Najczęściej są to węzły chłonne w klatce piersiowej, które zostały dotknięte.
Inne miejsca, gdzie można zauważyć powiększone węzły chłonne to: obrzęk kostek, szyja, pod brodą, pachy, pachwina.
Wątroba:
ziarniniaki sarkoidoza mogą wystąpić w wątrobie, jest ona wtedy powiększona.
Choroba rzadko powoduje poważne problemy z wątrobą,
ale i większość ludzi nie zdaje sobie sprawy, kiedy ich wątroba jest zaatakowana.
Jeśli masz takie objawy, jak swędzenie skóry, żółtą skórę i białkówki oczu , ból w górnej części po prawej stronie pod żebrami-sprawdzić należy u specjalisty, jak ma się nasza wątroba.
Dodane po 15 minutach: Serce
Kiedy sarkoidoza dotyka serca można zaobserwować objawy, ale wiele osób może też nic nie poczuć, nawet w chorobie późnym stadium.
Ponieważ problemy z sercem mogą być bardzo poważne, każdy, kto ma sarkoidozę powinien poddać się badaniom serca.
Sarkoidoza może spowodować, że serce słabo pracuje. Powoduje to takie objawy, jak duszność, obrzęk nóg, świszczący oddech i kaszel - chociaż może to być też oznaką problemów z płucami.
Sarkoidoza może również wpływać na pracę elektrycznej stymulacji (to może sprawić, że serce bije zbyt szybko lub bardzo powoli lub pomija uderzenia.
Objawy obejmują kołatania serca (trzepotanie uczucie szybkich uderzeń serca), a rzadko nagromadzenie płynu w płucach lub nagła utrata przytomności.
Dodane po 1 godzinach 54 minutach: Naukowcy badający statystyki zachorowań stwierdzają że sarkoidoza serca wpływa na jedną czwartą pacjentów chorych na sarkoidozę w Stanach Zjednoczonych.
Z tego powodu choroby serca są poważne i powinny być zdiagnozowane i leczone tak wcześnie, jak to jest możliwe.
Wczesne rozpoznanie jest kluczem do zapobiegania potencjalnie katastrofalnych skutków sarkoidozy serca.
Tylko kilka osób na 1000, które mają powikłania sercowe są narażone na ryzyko najpoważniejszych skutków, takich jak niewydolność serca lub nagłej śmierci. A ponieważ sarkoidozę serca jest trudno zauważyć, to ważne jest, aby serce pod tym kątem badać.
Nie ma jednego badanie laboratoryjnego,
które lekarz może wykorzystać do diagnozowania sarkoidozy serca,
i nie istnieją oficjalne wytyczne dla lekarzy. Jednak liczba badań laboratoryjnych, i zaawansowane narzędzia obrazowania są dostępne,
i mogą wykrywać różne problemy z sercem.
Chociaż badania te nie są specyficzne dla sarkoidozy, te, które zaleci lekarz, razem wzięte, może pomóc w obrazowaniu ryzyka powikłań kardiologicznych.
Testy diagnostyczne dla kardiologii sarkoidozy:
Elektrokardiografia (EKG )
monitorowanie EKG metodą Holtera
echokardiografia
Nuclear obrazowania (z talu i / lub technetu sestamibi)
Cardiac pozytonowej tomografii emisyjnej (PET)
Sercowy rezonans magnetyczny (MRI)
Biopsja serca, rzadko
Dodane po 15 minutach: Przepraszam
Dopiero zauważyłam, że właściwie już dawno wszystkie wiadomości o sarko są już zgromadzone przez Was Kochani,
wystarczy mi tych wiadomości, więc zamiast tłumaczyć to sobie poczytam
dziekuję
Wszystkim
